تعرفهها
تعرفه خدمات ترجمه، تولید محتوا، طراحی گرافیکی و سایر خدمات
تعرفه خدمات در لوتوس نویسه بر اساس نوع پروژه، حجم کار، زبان، تخصص، زمان تحویل و سایر عوامل تعیین میشود. در این صفحه میتوانید تعرفه خدمات ترجمه، هزینه خدمات تولید محتوا و سایر خدمات را مشاهده کنید و با عوامل مؤثر بر هزینه و قیمت هر خدمت آشنا شوید تا پیش از ثبت سفارش، برآورد دقیقتری از هزینه پروژه خود داشته باشید.
تمامی تعرفههای این صفحه بر اساس ساختار قیمتگذاری لوتوس نویسه تهیه شدهاند تا پیش از ثبت سفارش، دید مناسبی نسبت به هزینه خدمات داشته باشید. با توجه به تفاوت پروژهها، قیمت نهایی پس از بررسی جزئیات سفارش تعیین میشود. ما دو مدل اجرایی متفاوت را برای انجام پروژههای شما طراحی کردهایم تا بتوانید متناسب با نیاز، بودجه و سطح توقع خود، بهترین گزینه را انتخاب کنید.
مدل سیستمی: هزینه پروژه از پیش تعیین شده و کاملاً شفاف است. پروژه شما توسط مجریان حرفهای و منتخب لوتوس نویسه انجام میشود و نیازی به انتخاب مجری ندارید. برای پروژههایی مناسب است که کیفیت یکنواخت، زمانبندی مشخص و مدیریت کامل اجرای پروژه در اولویت قرار دارد.
مدل فریلنسری: مجریان و فریلنسرهای کارآزموده، بازه قیمتی پیشنهادی خود را به شما ارائه میدهند و شما میتوانید با مقایسه قیمتها، رزومه و نمونه کارها، بهترین گزینه را انتخاب کنید. امکان مقایسه پیشنهادها و انتخاب مجری را برای مشتری فراهم میکند و گزینه مناسبی برای افرادی است که ترجیح میدهند خودشان مجری پروژه را انتخاب کنند.
توجه داشته باشید که فرایند پذیرش مجریان بر اساس ارزیابی تخصصی انجام میشود و عملکرد آنها بهصورت مستمر بررسی خواهد شد.
تمامی پروژهها در سه سطح کیفی برنزی، نقرهای و طلایی ارائه میشوند. هر سطح متناسب با نوع خدمات، میزان بازبینی، امکانات و سطح پشتیبانی طراحی شده است. جزئیات هر سطح در جدول تعرفههای این صفحه قابل مشاهده است.
تعرفههای درجشده در این صفحه، قیمتهای پایه خدمات هستند. قیمت نهایی هر پروژه پس از بررسی جزئیات سفارش، از جمله حجم، تخصص، زبان، زمان تحویل و سایر نیازهای اجرایی، محاسبه و اعلام خواهد شد.
چرا قیمت نهایی هر پروژه ممکن است با تعرفه پایه متفاوت باشد؟
هر پروژه ویژگیهای منحصربهفرد خود را دارد. عواملی مانند حجم محتوا، میزان تخصص، زبان، فرمت فایل، زمان تحویل، سطح کیفی انتخابی و خدمات تکمیلی، در تعیین هزینه نهایی تأثیرگذار هستند. به همین دلیل، تعرفههای این صفحه بهعنوان مبنای قیمتگذاری ارائه شدهاند و پس از بررسی مشخصات پروژه، هزینه نهایی اعلام میشود.
در لوتوس نویسه، امنیت پرداخت، شفافیت فرایند همکاری و کیفیت خدمات بر اساس سازوکار مشخصی مدیریت میشود. چنانچه نتیجه پروژه مطابق شرایط توافقشده نباشد، موضوع توسط تیم ارزیابی بررسی خواهد شد و در صورت تأیید، وجه پرداختی مطابق قوانین لوتوس نویسه بازگردانده میشود.
ویژگیهای انجام پروژه در لوتوس نویسه
تضمین کیفیت خدمات
تمامی پروژهها پیش از تحویل نهایی از نظر کیفیت اجرا، انطباق با درخواست مشتری و رعایت استانداردهای تعیینشده بررسی میشوند. همچنین تسویهحساب با مجری پس از تأیید کارفرما انجام میشود تا کیفیت خدمات در تمام مراحل همکاری حفظ شود.
امکان انتخاب مجری
در تمامی پروژهها، امکان انتخاب مجری متناسب با زبان، موضوع و سطح تخصص موردنیاز شما فراهم است تا نتیجه نهایی با نیازهای پروژه بیشترین تطابق را داشته باشد.
حفظ محرمانگی اطلاعات
اسناد، فایلها و اطلاعات پروژهها با رعایت اصول محرمانگی مدیریت میشوند. در صورت نیاز، امکان تعریف سطح محرمانگی بالاتر برای پروژههای حساس نیز وجود دارد تا اطلاعات تنها در اختیار افراد مرتبط با همان پروژه قرار گیرد.
پشتیبانی و مشاوره مستمر
از زمان ثبت سفارش تا تحویل نهایی، کارشناسان لوتوس نویسه روند اجرای پروژه را همراهی میکنند و پاسخگوی سؤالات، هماهنگیها و درخواستهای مرتبط با پروژه خواهند بود.
ارائه خدمات در زبانهای مختلف
خدمات ترجمه و سایر خدمات زبانی در طیف گستردهای از زبانهای پرکاربرد ارائه میشود تا نیازهای آموزشی، پژوهشی، تجاری و سازمانی کاربران پوشش داده شود.
پوشش گسترده حوزههای تخصصی
برای هر پروژه، مجری متناسب با حوزه تخصصی آن در نظر گرفته میشود تا اصطلاحات تخصصی، ساختار متن و دقت علمی در بالاترین سطح حفظ شود.
پرداخت و دریافت مرحلهای پروژه
در پروژههای حجیم یا بلندمدت، امکان تقسیم پروژه به چند مرحله وجود دارد. هر بخش پس از تحویل و تأیید، وارد مرحله بعدی خواهد شد؛ موضوعی که مدیریت پروژه و کنترل کیفیت را سادهتر میکند.
انعطاف در شیوه اجرای پروژه
کارفرمایان میتوانند متناسب با شرایط پروژه، از میان مدل سیستمی یا فریلنسری، مناسبترین شیوه همکاری را انتخاب کنند.
شفافیت در روند انجام و تحویل پروژه
هزینه، زمان تحویل، مراحل اجرا و وضعیت پیشرفت پروژه در طول همکاری مشخص و قابل پیگیری است تا کارفرما در هر مرحله از وضعیت سفارش خود اطلاع داشته باشد.
زمانبندی پروژه در لوتوس نویسه
| زمانبندی | توضیحات |
 |
استاندارد: مناسب پروژههایی که محدودیت زمانی ویژه ندارند و بر اساس زمانبندی معمول اجرا میشوند. |
 |
نیمهفوری: مناسب زمانی که پروژه باید سریعتر از زمان عادی انجام شود. انتخاب این گزینه زمان اجرا را حدود ۲۵ درصد کاهش میدهد. |
 |
فوری: مناسب پروژههای حساس و زمانمحور که باید در کوتاهترین زمان ممکن تحویل شوند. انتخاب این گزینه زمان اجرا را تا ۵۰ درصد کاهش میدهد. |
دستهبندی کیفی پروژه در لوتوس نویسه
| دستهبندی کیفی | توضیحات |
 |
برنزی: مناسب پروژههایی که به کیفیت استاندارد، اجرای دقیق و تحویل منظم نیاز دارند. |
 |
نقرهای: مناسب پروژههایی که علاوه بر کیفیت، به دانش تخصصی، دقت بیشتر و بررسی دقیقتر محتوا نیاز دارند. |
 |
طلایی: مناسب پروژههایی که بالاترین سطح دقت، کنترل کیفیت، بازبینی و بررسی جزئیات در آنها اهمیت دارد؛ مانند مقالات پژوهشی و پروژههای تخصصی. |
تعرفه ترجمه متن، مقاله و کتاب
| متن | برنزی | نقرهای | طلایی |
| زبان | هر کلمه (تومان) | هر کلمه (تومان) | هر کلمه (تومان) |
| انگلیسی - فارسی | 165 | 255 | 425 |
| فارسی - انگلیسی | 310 | 470 | 780 |
| آلمانی - فارسی | 490 | 1200 | 1600 |
| فارسی - آلمانی | 590 | 1500 | 2000 |
| فرانسه - فارسی | 505 | 1305 | 1720 |
| فارسی - فرانسه | 605 | 1590 | 2100 |
| اسپانیایی - فارسی | 520 | 1355 | 1790 |
| فارسی - اسپانیایی | 635 | 1600 | 2200 |
| عربی - فارسی | 278 | 420 | 702 |
| فارسی - عربی | 389 | 589 | 980 |
| چینی - فارسی | 600 | 1572 | 2065 |
| فارسی - چینی | 735 | 1940 | 2553 |
| روسی - فارسی | 490 | 1260 | 1655 |
| فارسی - روسی | 590 | 1550 | 2040 |
| ژاپنی - فارسی | 600 | 1572 | 2065 |
| قارسی - ژاپنی | 735 | 1940 | 2553 |
| ترکی استانبولی - فارسی | 389 | 980 | 1300 |
| فارسی - ترکی استانبولی | 490 | 1260 | 1670 |
| ایتالیایی - فارسی | 465 | 1200 | 1580 |
| فارسی - ایتالیایی | 545 | 1420 | 1870 |
| هندی - فارسی | 600 | 1572 | 2065 |
| فارسی - هندی | 735 | 1940 | 2553 |
| ارمنی - فارسی | 600 | 1572 | 2065 |
| فارسی - ارمنی | 735 | 1940 | 2553 |
| کردی - فارسی | 600 | 1572 | 2065 |
| فارسی - کردی | 735 | 1940 | 2553 |
| اردو - فارسی | 600 | 1572 | 2065 |
| فارسی - اردو | 735 | 1940 | 2553 |
| سایر زبانها | بهعهده فریلنسر | بهعهده فریلنسر | بهعهده فریلنسر |
تخفیف حجمی و زمان پروژه ترجمه متن
| حجم | تخفیف | استاندارد | نیمهفوری | فوری |
| 1 تا 10 صفحه 250 تا 2500 کلمه |
0% | ۱۴ ساعت تا ۲ روز و ۱۱ ساعت | ۱۱ ساعت تا ۱ روز و ۲۰ ساعت | ۷ ساعت تا ۱ روز و ۶ ساعت |
| 11 تا 25 صفحه 2750 تا 6250 کلمه |
4% | ۲ روز و ۱۶ ساعت تا ۵ روز و ۱۴ ساعت | ۲ روز تا ۴ روز و ۵ ساعت | ۱ روز و ۸ ساعت تا ۲ روز و ۱۹ ساعت |
| 26 تا 50 صفحه 6500 تا 12500 کلمه |
7% | ۵ روز و ۱۹ ساعت تا ۱۰ روز و ۱۹ ساعت | ۴ روز و ۸ ساعت تا ۸ روز و ۲ ساعت | ۲ روز و ۲۲ ساعت تا ۵ روز و ۱۰ ساعت |
| 51 تا 100 صفحه 12750 تا 25000 کلمه |
10% | ۱۱ روز تا ۲۱ روز و ۵ ساعت | ۸ روز و ۶ ساعت تا ۱۵ روز و ۲۲ ساعت | ۵ روز و ۱۲ ساعت تا ۱۰ روز و ۱۵ ساعت |
| 101 تا 200 صفحه 25250 تا 50000 کلمه |
13% | ۲۱ روز و ۱۰ ساعت تا ۴۲ روز و ۱ ساعت | ۱۶ روز و ۲ ساعت تا ۳۱ روز و ۱۳ ساعت | ۱۰ روز و ۱۷ ساعت تا ۲۱ روز و ۱ ساعت |
| 201 تا 500 صفحه 50250 تا 125000 کلمه |
17% | ۴۲ روز و ۶ ساعت تا ۱۰۴ روز و ۱۳ ساعت | ۳۱ روز و ۱۷ ساعت تا ۷۸ روز و ۱۰ ساعت | ۲۱ روز و ۳ ساعت تا ۵۲ روز و ۷ ساعت |
| 501 و بالاتر 125250 تا 500000 کلمه |
20% | ۱۰۴ روز و ۱۸ ساعت به بالا | ۷۸ روز و ۱۴ ساعت به بالا | ۵۲ روز و ۹ ساعت به بالا |
برای آشنایی با جزئیات اجرای پروژه، مراحل انجام کار و ویژگیهای هر خدمت، صفحه خدمات ترجمه تخصصی، ترجمه متن و مقاله و ترجمه کتاب را مشاهده کنید.
تعرفه ترجمه زیرنویس، فایل صوتی و ویدئو
| زیرنویس - صوت - ویدیو | برنزی | نقرهای | طلایی |
| زبان | هر دقیقه (تومان) | هر دقیقه (تومان) | هر دقیقه (تومان) |
| انگلیسی - فارسی | 31000 | 51000 | 65000 |
| فارسی - انگلیسی | 56500 | 95600 | 128000 |
| آلمانی - فارسی | 56500 | 95600 | 128000 |
| فارسی - آلمانی | 260500 | 439000 | 576500 |
| فرانسه - فارسی | 128500 | 223000 | 293500 |
| فارسی - فرانسه | 260500 | 439000 | 576500 |
| اسپانیایی - فارسی | 128500 | 223000 | 293500 |
| فارسی - اسپانیایی | 260500 | 439000 | 576500 |
| عربی - فارسی | 62500 | 105500 | 140500 |
| فارسی - عربی | 93500 | 164500 | 217500 |
| چینی - فارسی | 128500 | 223000 | 293500 |
| فارسی - چینی | 260500 | 439000 | 576500 |
| روسی - فارسی | 128500 | 223000 | 293500 |
| فارسی - روسی | 260500 | 439000 | 576500 |
| ژاپنی - فارسی | 128500 | 223000 | 293500 |
| فارسی - ژاپنی | 260500 | 439000 | 576500 |
| ترکی استانبولی - فارسی | 77500 | 133500 | 176500 |
| فارسی - ترکی استانبولی | 152000 | 263000 | 345000 |
| ایتالیایی - فارسی | 128500 | 223000 | 293500 |
| فارسی - ایتالیایی | 260500 | 439000 | 576500 |
| هندی - فارسی | 128500 | 223000 | 293500 |
| فارسی - هندی | 260500 | 439000 | 576500 |
| ارمنی - فارسی | 128500 | 223000 | 293500 |
| فارسی - ارمنی | 260500 | 439000 | 576500 |
| کردی - فارسی | 128500 | 223000 | 293500 |
| فارسی - کردی | 260500 | 439000 | 576500 |
| اردو - فارسی | 128500 | 223000 | 293500 |
| فارسی - اردو | 260500 | 439000 | 576500 |
| سایر زبانها | بهعهده فریلنسر | بهعهده فریلنسر | بهعهده فریلنسر |
تخفیف حجمی و زمان پروژه زیرنویس، فایل صوتی و ویدئو
| حجم | تخفیف | استاندارد | نیمهفوری | فوری |
| 1 تا 60 دقیقه | 0% | ۱ روز و ۱۵ ساعت تا ۴ روز و ۱۵ ساعت | ۱ روز و ۵ ساعت تا ۳ روز و ۱۱ ساعت | ۲۰ ساعت تا ۲ روز و ۸ ساعت |
| 61 تا 90 دقیقه | 4% | ۶ روز | ۴ روز و ۱۲ ساعت | ۳ روز |
| 91 تا 120 دقیقه | 7% | ۷ روز و ۱۲ ساعت | ۵ روز و ۱۵ ساعت | ۳ روز و ۱۸ ساعت |
| 121 تا 150 دقیقه | 10% | ۹ روز | ۶ روز و ۱۸ ساعت | ۴ روز و ۱۲ ساعت |
| 151 تا 180 دقیقه | 13% | ۱۰ روز و ۱۲ ساعت | ۷ روز و ۲۱ ساعت | ۵ روز و ۶ ساعت |
| 181 تا 200 دقیقه | 17% | ۱۲ روز | ۹ روز | ۶ روز |
| 201 دقیقه و بالاتر | 20% | ۱۵ روز به بالا | ۱۱ روز و ۶ ساعت | ۷ روز و ۱۲ ساعت |
هزینه خدمات تکمیلی ترجمه زیرنویس، فایل صوتی و تصویری به شرح زیر است:
پیوست زیرنویس به ویدئو: ۵٬۰۰۰ تومان به ازای هر دقیقه
پیوست لوگو به ویدئو: ۵٬۰۰۰ تومان به ازای هر دقیقه
ارائه فایل زیرنویس ترجمهشده (SRT): ۲۵٬۰۰۰ تومان به ازای هر دقیقه
ارائه ترنسکریپت فایل بدون ترجمه: ۲۵٬۰۰۰ تومان به ازای هر دقیقه
ارائه ترنسکریپت فایل بدون ترجمه در قالب SRT (همراه با زمانبندی): ۳۵٬۰۰۰ تومان به ازای هر دقیقه
برای مشاهده جزئیات به صفحه ترجمه زیرنویس، فایل صوتی و تصویری مراجعه کنید.
تعرفه ویراستاری
| متن | برنزی | نقرهای | طلایی |
| زبان | هر کلمه (تومان) | هر کلمه (تومان) | هر کلمه (تومان) |
| فارسی | 138 | 203 | 365 |
| انگلیسی | 265 | 395 | 470 |
| آلمانی | 465 | 705 | 840 |
| فرانسه | 393 | 590 | 704 |
| اسپانیایی | 630 | 950 | 1150 |
| عربی | 315 | 470 | 565 |
| چینی | 925 | 1430 | 1750 |
| روسی | 535 | 800 | 975 |
| ترکی استانبولی | 635 | 960 | 1160 |
| سایر زبانها | بهعهده فریلنسر | بهعهده فریلنسر | بهعهده فریلنسر |
| ویراستاری | خدمات |
| برنزی | اصلاح غلط املایی اصلاح و اعمال علائم سجاوندی: نقطه، ویرگول، علامت تعجب، علامت سوال و ... پاراگرافبندی یکدستسازی نمودارها، تصویرها، جدولها، فهرست ها و واژهنامه و غیره یکدستسازی اندازه و قلم متن یکدستسازی رسمالخط و فاصلهگذاری براساس فرهنگستان زبان فارسی |
| نقرهای | بررسی خطاهای دستوری و جملهبندی استفاده از برابرهای فارسی برای واژگان غیرفارسی اصلاح غلط املایی اصلاح و اعمال علائم سجاوندی: نقطه، ویرگول، علامت تعجب، علامت سوال و غیره پاراگرافبندی یکدستسازی نمودارها، تصویرها، جدولها، فهرست ها و واژهنامه و غیره یکدستسازی اندازه و قلم متن یکدستسازی رسمالخط و فاصلهگذاری براساس فرهنگستان زبان فارسی یکدستسازی اصطلاحات و درصورت لزوم آوردن معادل آنها کوتاهسازی جملات طولانی |
| طلایی | اصلاح گرتهبرداریها و گزینش واژگان فارسی و برابرهای مناسب گویا و روانسازی متن و ابهامزدایی معیارسازی بخشهای محاورهای بررسی ارجاعات بررسی منابع و پانویس حذف، کاهش یا خلاصهسازی مطالب غیرضرور و تکراری یکدست سازی نوشتار بررسی خطاهای دستوری و جملهبندی استفاده از برابرهای فارسی برای واژگان غیرفارسی اصلاح غلط املایی اصلاح و اعمال علائم سجاوندی: نقطه، ویرگول، علامت تعجب، علامت سوال و ... پاراگرافبندی یکدستسازی نمودارها، تصویرها، جدولها، فهرستها و واژهنامه و غیره یکدستسازی اندازه و قلم متن یکدستسازی رسمالخط و فاصلهگذاری براساس فرهنگستان زبان فارسی یکدستسازی اصطلاحات و درصورت لزوم آوردن معادل آنها کوتاهسازی جملات طولانی |
تخفیف حجمی و زمان پروژه ویراستاری
| حجم | تخفیف | استاندارد | نیمهفوری | فوری |
| 1 تا 10 صفحه 250 تا 2500 کلمه |
0% | ۱۲ ساعت تا ۲ روز و ۶ ساعت | ۹ ساعت تا ۱ روز و ۱۶ ساعت | ۶ ساعت تا ۱ روز و ۳ ساعت |
| 11 تا 25 صفحه 2750 تا 6250 کلمه |
4% | ۲ روز و ۸ ساعت تا ۴ روز و ۱۸ ساعت | ۱ روز و ۱۸ ساعت تا ۳ روز و ۱۴ ساعت | ۱ روز و ۴ ساعت تا ۲ روز و ۹ ساعت |
| 26 تا 50 صفحه 6500 تا 12500 کلمه |
7% | ۴ روز و ۲۰ ساعت تا ۸ روز و ۱۸ ساعت | ۳ روز و ۱۵ ساعت تا ۶ روز و ۱۴ ساعت | ۲ روز و ۱۰ ساعت تا ۴ روز و ۹ ساعت |
| 51 تا 100 صفحه 12750 تا 25000 کلمه |
10% | ۸ روز و ۲۰ ساعت تا ۱۶ روز و ۱۸ ساعت | ۶ روز و ۱۵ ساعت تا ۱۲ روز و ۱۴ ساعت | ۴ روز و ۱۰ ساعت تا ۸ روز و ۹ ساعت |
| 101 تا 200 صفحه 25250 تا 50000 کلمه |
13% | ۱۶ روز و ۲۰ ساعت تا ۳۲ روز و ۱۸ ساعت | ۱۲ روز و ۱۵ ساعت تا ۲۴ روز و ۱۴ ساعت | ۸ روز و ۱۰ ساعت تا ۱۶ روز و ۹ ساعت |
| 201 تا 500 صفحه 50250 تا 125000 کلمه |
17% | ۳۲ روز و ۲۰ ساعت تا ۸۰ روز و ۱۸ ساعت | ۲۴ روز و ۱۵ ساعت تا ۶۰ روز و ۱۴ ساعت | ۱۶ روز و ۱۰ ساعت تا ۴۰ روز و ۹ ساعت |
| 501 و بالاتر 125250 به بالا |
20% | ۸۰ روز و ۲۰ ساعت به بالا | ۶۰ روز و ۱۵ ساعت به بالا | ۱۶ روز و ۹ ساعت به بالا |
اطلاعات کامل درباره خدمات ویراستاری را در صفحه ویراستاری مطالعه کنید.
تعرفه بازنویسی و پارافریز
| بازنویسی و پارافریز | برنزی | نقرهای | طلایی |
| زبان | هر کلمه (تومان) | هر کلمه (تومان) | هر کلمه (تومان) |
| فارسی | 95 | 130 | 155 |
| انگلیسی | 250 | 335 | 390 |
| عربی | 256 | 365 | 415 |
| سایر زبانها | بهعهده فریلنسر | بهعهده فریلنسر | بهعهده فریلنسر |
تخفیف حجمی و زمان پروژه بازنویسی و پارافریز
| حجم | تخفیف | استاندارد | نیمهفوری | فوری |
| 1 تا 10 صفحه 250 تا 2500 کلمه |
0% | ۱۶ ساعت تا ۲ روز و ۶ ساعت | ۱۲ ساعت تا ۱ روز و ۱۶ ساعت | ۸ ساعت تا ۱ روز و ۳ ساعت |
| 11 تا 25 صفحه 2750 تا 6250 کلمه |
4% | ۲ روز و ۸ ساعت تا ۴ روز و ۱۴ ساعت | ۱ روز و ۱۸ ساعت تا ۳ روز و ۱۱ ساعت | ۱ روز و ۴ ساعت تا ۲ روز و ۷ ساعت |
| 26 تا 50 صفحه 6500 تا 12500 کلمه |
7% | ۴ روز و ۱۶ ساعت تا ۸ روز و ۱۴ ساعت | ۳ روز و ۱۲ ساعت تا ۶ روز و ۱۱ ساعت | ۲ روز و ۸ ساعت تا ۴ روز و ۷ ساعت |
| 51 تا 100 صفحه 12750 تا 25000 کلمه |
10% | ۸ روز و ۱۶ ساعت تا ۱۶ روز و ۱۴ ساعت | ۶ روز و ۱۲ ساعت تا ۱۲ روز و ۱۱ ساعت | ۴ روز و ۸ ساعت تا ۸ روز و ۷ ساعت |
| 101 تا 200 صفحه 25250 تا 50000 کلمه |
13% | ۱۶ روز و ۱۶ ساعت تا ۳۲ روز و ۱۴ ساعت | ۱۲ روز و ۱۲ ساعت تا ۲۴ روز و ۱۱ ساعت | ۸ روز و ۸ ساعت تا ۱۶ روز و ۷ ساعت |
| 201 تا 500 صفحه 50250 تا 125000 کلمه |
17% | ۳۲ روز و ۱۶ ساعت تا ۸۰ روز و ۱۴ ساعت | ۲۴ روز و ۱۲ ساعت تا ۶۰ روز و ۱۱ ساعت | ۱۶ روز و ۸ ساعت تا ۴۰ روز و ۷ ساعت |
| 501 و بالاتر 125250 به بالا |
20% | ۸۰ روز و ۱۴ ساعت به بالا | ۶۰ روز و ۱۱ ساعت به بالا | ۴۰ روز و ۷ ساعت به بالا |
جزئیات خدمات بازنویسی و پارافریز را در صفحه بازنویسی و پارافریز مشاهده کنید.
تعرفه فرمتبندی
| فرمتبندی | طلایی |
| نوع | هر صفحه (تومان) |
| پایاننامه فارسی | 4200 |
| پایاننامه انگلیسی | 5200 |
| پایاننامه عربی | 6000 |
| مقاله فارسی | 7200 |
| مقاله انگلیسی | 8000 |
| مقاله عربی | 9000 |
| سایر زبانها | بهعهده فریلنسر |
برای مشاهده مراحل انجام، جزئیات خدمات و نکات مربوط به این خدمت، به صفحه فرمتبندی پایاننامه و فرمتبندی مقاله مراجعه کنید.
تعرفه صفحهآرایی
| صفحهآرایی | طلایی |
| نوع | هر صفحه (تومان) |
| کتاب ادبی | 15000 |
| کتاب آموزشی | 55000 |
| کتاب کودک و نوجوان | 85000 |
| کتاب علمی، پژوهشی و تخصصی | 30000 |
| سایر موارد | 15000 |
| جایگذاری کتاب در قالب آماده | بهعهده فریلنسر |
| مجله | بهعهده فریلنسر |
عواملی مانند پاورقیهای متعدد (هر ۲ صفحه)، جداول (هر ۵ صفحه)، تصاویر و نمودارها (هر ۲ صفحه)، دو زبانه بودن کتاب (وجود کلمات غیرفارسی) و استایلبندی گسترده (تیترهای چندسطحی، بولتپوینت، کادرها و رنگبندی) همگی برهزینه تأثیر دارند. هزینه نهایی پس از بررسی فایل توسط کارشناسان، بهصورت شفاف به کارفرما اعلام میشود.
جزئیات خدمات صفحهآرایی را در صفحه صفحهآرایی مشاهده کنید.
تعرفه تحقیق و پژوهش
| تحقیق و پژوهش | طلایی |
| زبان | هر صفحه (تومان) |
| فارسی | بهعهده فریلنسر |
| انگلیسی | بهعهده فریلنسر |
| سایر زبانها | بهعهده فریلنسر |
برای مشاهده جزئیات خدمات، حوزههای تحت پوشش، شیوه انجام پروژههای پژوهشی و اطلاعات تکمیلی، به صفحه تحقیق و پژوهش مراجعه کنید.
تعرفه طراحی پاورپوینت
| پاورپوینت | برنزی | نقرهای | طلایی |
| نوع | هر اسلاید (تومان) | هر اسلاید (تومان) | هر اسلاید (تومان) |
| دانشآموزی/دانشجویی (فارسی) | 10000 | 14000 | 17000 |
| دانشآموزی/دانشجویی (انگلیسی) | 13000 | 17000 | 20000 |
| پروپوزال/دفاع (فارسی) | 15000 | 20000 | 30000 |
| پروپوزال/دفاع (انگلیسی) | 18000 | 23000 | 33000 |
| همایش/کنفرانس (فارسی) | 20000 | 25000 | 35000 |
| همایش/کنفرانس (انگلیسی) | 23000 | 28000 | 38000 |
| شرکتی (فارسی) | 25000 | 35000 | 45000 |
| شرکتی (انگلیسی) | 28000 | 38000 | 48000 |
| سایر زبانها | بهعهده فریلنسر | بهعهده فریلنسر | بهعهده فریلنسر |
| پاورپوینت | خدمات |
| برنزی | طرحبندی ساده شمارهگذاری اسلاید ترنزیشن ساده بدون انیمیشن افکتهای ساده قالبهای آماده و ساده رنگبندی ساده تصاویر و آیکونهای ساده 1 مرحله ویرایش رایگان |
| نقرهای | طرحبندی حرفهای شمارهگذاری اسلاید ترنزیشن حرفهای انیمیشن حرفهای افکتهای استاندارد و حرفهای قالبهای نیمهاختصاصی تصاویر آیکونهای حرفهای پالت رنگی هماهنگ 2 مرحله ویرایش رایگان |
| طلایی | طرحبندی رسمی شمارهگذاری اسلاید ترنزیشن پیشرفته انیمیشن پیشرفته افکتهای پیشرفته شخصیسازی صفحات پالت رنگی منحصربهفرد و برندینگ المانهای گرافیکی پیشرفته 5 مرحله ویرایش رایگان |
برای مشاهده جزئیات خدمات، انواع طراحی، سطح کیفی پروژهها و نمونه خدمات، به صفحه طراحی پاورپوینت مراجعه کنید.
تعرفه خدمات تایپ
| خدمات تایپ | هر صفحه (تومان) |
| تایپ فارسی از کتاب، PDF، متن چاپی | 10000 |
| تایپ انگلیسی از کتاب، PDF، متن چاپی | 12000 |
| تایپ از دستخط خوانا فارسی | 14000 |
| تایپ از دستخط خوانا انگلیسی | 16000 |
| تایپ از دستخط ناخوانا فارسی | 20000 |
| تایپ از دستخط ناخوانا انگلیسی | 220000 |
| سوالهای چهارگزینهای فارسی | 20000 |
| سوالهای چهارگزینهای انگلیسی | 22000 |
| متون دوزبانه | 20000 |
| سایر زبانها | بهعهده فریلنسر |
تعرفه خدمات تایپ (جدول، نمودار، شکل، فرمول)
| خدمات تایپ | هر صفحه (تومان) |
| جدول | 15000-50000 |
| نمودار | 25000-60000 |
| شکل | 50000-150000 |
| فرمول | 7000-18000 |
تخفیف حجمی و زمان پروژه تایپ
| حجم | تخفیف | استاندارد | نیمهفوری | فوری |
| 1 تا 10 صفحه تا 2500 کلمه |
0% | ۱ روز | ۱۸ ساعت | ۱۲ ساعت |
| 11 تا 20 صفحه 2501 تا 5000 کلمه |
0% | ۳ روز | ۲ روز و ۶ ساعت | ۱ روز و ۱۲ ساعت |
| 21 تا 40 صفحه 5001 تا 10000 کلمه |
3% | ۴ روز | ۳ روز | ۲ روز |
| 41 تا 60 صفحه 10001 تا 15000 کلمه |
5% | ۵ روز | ۳ روز و ۱۸ ساعت | ۲ روز و ۱۲ ساعت |
| 61 تا 80 صفحه 15001 تا 20000 کلمه |
7% | ۶ روز | ۴ روز و ۱۲ ساعت | ۳ روز |
| 81 تا 120 صفحه 20001 تا 30000 کلمه |
10% | ۸ روز | ۶ روز | ۴ روز |
| 121 تا 200 صفحه 30001 تا 50000 کلمه |
12% | ۱۱ روز | ۸ روز و ۶ ساعت | ۵ روز و ۱۲ ساعت |
نکته: در صورتی که سفارش تایپ شامل فرمول، جدول، نمودار و شکل باشد تمامی زمانهای تحویل یک و نیم برابر میشود.
برای آشنایی با جزئیات خدمات، به صفحه خدمات تایپ مراجعه کنید.
تعرفه تولید محتوا متنی
| متن | برنزی | نقرهای | طلایی |
| زبان | هر کلمه (تومان) | هر کلمه (تومان) | هر کلمه (تومان) |
| فارسی | 180 | 190 | 390 |
| انگلیسی | 280 | 380 | 480 |
| سایر زبانها | بهعهده فریلنسر | بهعهده فریلنسر | بهعهده فریلنسر |
| خدمات تولید محتوا متنی | برنزی | نقرهای | طلایی |
| کیفیت نگارش | استاندارد | حرفهای | ویژه |
| تحقیق و منابع | حداقل | متوسط | جامع و کامل |
| سئو | پایه | استاندارد | پیشرفته |
| ویرایش | ۱ مرحله | ۲ مرحله | ۳ مرحله |
| تصاویر | ندارد | آماده مرتبط | اختصاصی |
| بولت و شمارهگذاری | ندارد | دارد (در صورت نیاز) | دارد (بهصورت منظم) |
تعرفه تولید محتوا صوتی
| تولید محتوا صوتی | برنزی | نقرهای | طلایی |
| زبان | هر کلمه (تومان) | هر کلمه (تومان) | هر کلمه (تومان) |
| فارسی | 130 | 160 | 190 |
| انگلیسی | 280 | 380 | 480 |
| سایر زبانها | بهعهده فریلنسر | بهعهده فریلنسر | بهعهده فریلنسر |
| خدمات تولید محتوا صوتی | برنزی | نقرهای | طلایی |
| گوینده | عمومی | حرفهای | خبره |
| تدوین | پایه | افکت ساده | سفارشی |
| ویرایش | ۱ مرحله | ۲ مرحله | ۳ مرحله |
| موسیقی متن و افکت | ندارد | ساده | اختصاصی |
| گارانتی کیفیت | 3 روز | 30 روز | 90 روز |
تعرفه تولید محتوا ویدئو
| تولید محتوا ویدئو | برنزی | نقرهای | طلایی |
| زبان | هر دقیقه (تومان) | هر دقیقه (تومان) | هر دقیقه (تومان) |
| فارسی | بهعهده فریلنسر | بهعهده فریلنسر | بهعهده فریلنسر |
| انگلیسی | بهعهده فریلنسر | بهعهده فریلنسر | بهعهده فریلنسر |
| سایر زبانها | بهعهده فریلنسر | بهعهده فریلنسر | بهعهده فریلنسر |
تعرفه تولید محتوا تصویر
| تولید محتوا تصویر | برنزی | نقرهای | طلایی |
| زبان | هر دقیقه (تومان) | هر دقیقه (تومان) | هر دقیقه (تومان) |
| فارسی | بهعهده فریلنسر | بهعهده فریلنسر | بهعهده فریلنسر |
| انگلیسی | بهعهده فریلنسر | بهعهده فریلنسر | بهعهده فریلنسر |
| سایر زبانها | بهعهده فریلنسر | بهعهده فریلنسر | بهعهده فریلنسر |
برای آشنایی با فرایند تولید محتوا و ویژگیهای این خدمت، صفحه خدمات تولید محتوای متنی، تولید محتوای صوتی و تولید محتوای تصویری را مشاهده کنید.
عوامل مؤثر بر قیمت پروژه
تعرفههای درجشده در این صفحه، قیمتهای پایه خدمات هستند. هزینه نهایی هر پروژه با توجه به مشخصات آن محاسبه میشود. مهمترین عوامل مؤثر بر قیمت عبارتند از:
✓ حجم پروژه (تعداد کلمات، صفحات، دقیقه یا حجم محتوا)
✓ زبان مبدأ و مقصد
✓ زمان تحویل (استاندارد، نیمهفوری یا فوری)
✓ سطح کیفی انتخابشده (برنزی، نقرهای یا طلایی)
✓ نوع فایل و خدمات تکمیلی مانند ویراستاری، صفحهآرایی، فرمتبندی یا طراحی گرافیکی
فرایند انجام پروژه در لوتوس نویسه
از زمان ثبت سفارش تا تحویل نهایی پروژه، تمامی مراحل با برنامهریزی مشخص، شفافیت کامل و نظارت مستمر انجام میشود تا کیفیت خدمات، زمانبندی پروژه و رضایت کارفرما در بالاترین سطح حفظ شود.
ثبت درخواست پروژه
در اولین مرحله، اطلاعات پروژه شامل نوع خدمت، موضوع، زبان، حجم کار، زمان تحویل و فایلهای موردنیاز از طریق فرم ثبت سفارش ارسال میشود. هرچه اطلاعات پروژه کاملتر باشد، بررسی و برآورد هزینه با دقت بیشتری انجام خواهد شد.
بررسی پروژه و اعلام هزینه
کارشناسان لوتوس نویسه پروژه را از نظر حجم، سطح تخصص، زمان تحویل و سایر جزئیات بررسی میکنند و پس از آن، هزینه نهایی، زمان اجرای پروژه به شما اعلام میشود.
انتخاب مجری و آغاز اجرای پروژه
پس از تأیید سفارش، پروژه به مجری یا تیم اجرایی متناسب با موضوع، زبان و حوزه تخصصی آن سپرده میشود. در مدل فریلنسری نیز امکان انتخاب مجری از میان پیشنهادهای ثبتشده وجود دارد. پس از انتخاب مجری و پرداخت هزینه پروژه آغاز خواهد شد.
کنترل کیفیت و تحویل پروژه
در طول اجرای پروژه، کیفیت خدمات بهصورت مستمر بررسی میشود تا خروجی نهایی با سفارش ثبتشده مطابقت داشته باشد. پس از پایان مراحل کنترل کیفیت، فایل نهایی برای بررسی و تأیید در اختیار کارفرما قرار میگیرد.
تأیید نهایی و ادامه همکاری
پس از تأیید پروژه توسط کارفرما، فرایند سفارش تکمیل میشود. در همکاریهای مستمر، سوابق پروژهها ثبت شده و سفارشهای بعدی با هماهنگی، سرعت و انسجام بیشتری مدیریت خواهند شد تا روند همکاری بدون وقفه ادامه پیدا کند.
سوالات متداول تعرفهها
1. آیا قیمتهای درجشده در این صفحه قطعی هستند؟
تعرفههای درجشده، قیمتهای پایه خدمات هستند. هزینه نهایی هر پروژه پس از بررسی جزئیاتی مانند حجم پروژه، زبان، زمان تحویل، سطح کیفی انتخابشده، نوع خدمات و سایر نیازهای اجرایی تعیین و به کارفرما اعلام خواهد شد.
2. هزینه ترجمه چگونه محاسبه میشود؟
هزینه خدمات ترجمه بر اساس عواملی مانند زبان مبدأ و مقصد، تعداد کلمات یا صفحات، میزان تخصص متن، زمان تحویل، سطح کیفی پروژه (برنزی، نقرهای یا طلایی) و خدمات تکمیلی مانند ویراستاری یا صفحهآرایی محاسبه میشود.
3. هزینه تولید محتوا بر چه اساسی تعیین میشود؟
هزینه تولید محتوا به نوع محتوا (متنی، صوتی یا تصویری)، حجم پروژه، میزان تحقیق موردنیاز، تخصص موضوع، سطح کیفی انتخابی، زمان تحویل و سایر خدمات جانبی بستگی دارد.
4. آیا پروژههای حجیم یا همکاریهای مستمر شامل شرایط ویژه میشوند؟
بله. برای پروژههای حجیم و همکاریهای مستمر، شرایط ویژه همکاری متناسب با حجم خدمات و مدت همکاری در نظر گرفته میشود. این شرایط میتواند شامل تخفیفهای حجمی، تعرفههای همکاری بلندمدت و سایر مزایای همکاری مستمر باشد.
5. آیا امکان پرداخت مرحلهای وجود دارد؟
بله. در پروژههای حجیم یا بلندمدت، امکان تقسیم پروژه به چند مرحله وجود دارد. در این حالت، پروژه به بخشهای مختلف تقسیم شده و پرداخت نیز متناسب با مراحل انجام کار برنامهریزی میشود.
6. تفاوت مدل سیستمی و مدل فریلنسری چیست؟
در مدل سیستمی، هزینه پروژه از ابتدا مشخص بوده و اجرای پروژه توسط مجریان منتخب لوتوس نویسه مدیریت میشود.
در مدل فریلنسری، مجریان پیشنهادهای قیمتی خود را ثبت میکنند و کارفرما میتواند با بررسی رزومه، نمونهکار و هزینه پیشنهادی، مناسبترین مجری را انتخاب کند.
7. اگر پس از ثبت سفارش نیاز به تغییر پروژه داشته باشم چه میشود؟
چنانچه پیش از آغاز اجرای پروژه یا در مراحل ابتدایی نیاز به تغییر حجم، زمان تحویل یا جزئیات سفارش داشته باشید، درخواست شما بررسی شده و در صورت امکان، هزینه و زمان اجرای پروژه متناسب با شرایط جدید بهروزرسانی خواهد شد.
8. آیا هزینه پروژههای فوری بیشتر است؟
بله. پروژههایی که در زمان کوتاهتری انجام میشوند، به دلیل فشردگی زمان اجرا و اولویتبندی در برنامه کاری، هزینه متفاوتی نسبت به پروژههای استاندارد خواهند داشت. میزان افزایش هزینه بر اساس زمان تحویل انتخابشده محاسبه میشود.
9. آیا برای ثبت سفارش، حداقل یا حداکثر حجم پروژه وجود دارد؟
خیر. خدمات لوتوس نویسه برای پروژههای کوچک، متوسط و حجیم قابل ارائه است. از ترجمه یا تولید محتوای کوتاه تا پروژههای بلندمدت و سازمانی، تمامی سفارشها پس از بررسی قابل انجام خواهند بود.
10. آیا امکان عقد قرارداد برای پروژههای سازمانی وجود دارد؟
بله. برای همکاریهای مستمر، پروژههای سازمانی و سفارشهای حجیم، امکان تنظیم قرارداد همکاری مطابق شرایط مورد توافق طرفین وجود دارد.
11. پس از ثبت سفارش، چه مدت زمان میبرد تا پروژه بررسی شود؟
کارشناسان لوتوس نویسه در کوتاهترین زمان ممکن پروژه را بررسی کرده و نتیجه را اعلام میکنند. مدت زمان بررسی به پیچیدگی پروژه و اطلاعات ثبتشده بستگی دارد.
12. اگر پس از تحویل پروژه نیاز به اصلاحات داشته باشم، آیا هزینه جداگانه دریافت میشود؟
اصلاحاتی که در چارچوب سفارش اولیه باشند، مطابق شرایط هر خدمت بررسی و انجام خواهند شد. چنانچه درخواست شامل تغییرات اساسی یا خارج از محدوده توافق اولیه باشد، هزینه آن پس از هماهنگی اعلام میشود.
13. آیا هزینه خدمات شامل مالیات یا هزینههای پنهان است؟
تمامی هزینههای پروژه پیش از آغاز همکاری به اطلاع کارفرما میرسد و هیچ هزینهای خارج از توافق اولیه به پروژه اضافه نخواهد شد؛ 10% مالیات بر ارزش افزوده به هزینه پروژه اضافه میشود.
14. آیا میتوانم قبل از ثبت سفارش با کارشناسان مشورت کنم؟
بله. اگر درباره انتخاب خدمت، برآورد هزینه، زمان تحویل یا شیوه همکاری سؤال دارید، میتوانید پیش از ثبت سفارش با کارشناسان لوتوس نویسه در ارتباط باشید تا مناسبترین راهکار به شما پیشنهاد شود.
آماده ثبت سفارش هستید؟ برای دریافت هزینه دقیق پروژه، زمان تحویل و شرایط اجرای سفارش، فرم ایجاد پروژه را تکمیل و ارسال نمایید.
ارتباط با ما
تلفن: 02128427800
موبایل: 09904672401 - 09904672402
ایمیل: lotus.neviseh@gmail.com
تلگرام: 09904672401 - 09904672402
واتساپ: 09904672401
